ЛЕГЕНДЫ ДУБЛЯЖА - ЯРОСЛАВА ТУРЫЛЁВА
ЧАСТЬ 1


Режиссер дубляжа Ярослава Турылева рассказывает о себе, о своих коллегах и об искусстве дубляжа.

Биография. Начало работы на студии «Союздетфильм». Поступление в Щукинское училище. Работа в театре Ленинского комсомола. Об актёрах Александре Белявском, Льве Свердлине, Петре Алейникове. Работа в радиоспектаклях у Николая Александровича.

Первая режиссёрская работа в фильмах «Кортик» и «Бронзовая птица», роль Сергея Шевкуненко. Смерть режиссёра Николая Калинина.

Режиссёр Сергей Герасимов в фильме «Лев Толстой».

Режиссёр дубляжа Елена Арабова, Иннокентий Смоктуновский в фильме «Король в Нью-Йорке».

Дубляж фильма «Стелла». Актёр Евгений Миронов в мультфильме «Звездные собаки: Белка и Стрелка». Сериал «Война и мир».


Видео доступно на интернет ресурсах:



Работы в дубляже



Цикл интервью «Легенды дубляжа»